2023年9月8日,三亚航院与俄罗斯阿尔泰国立文化学院举行合作办学远程签约仪式。阿尔泰国立文化学院校长库季基娜·奥列夏·彼得罗夫娜,校长顾问康丁科夫·阿那托利·斯捷潘诺维奇,副校长阿依吉娜·柳波夫·巴甫洛夫那,我校党委书记、理事长兼校长杨涵涛,党委副书记、副校长岳军出席活动。两校教务处处长,我校乘务学院院长、舞蹈系主任、国际事务负责人及俄方高校驻华代表等一并参加活动。
8 сентября 2023 года Саньяский институт авиации и туризма и Алтайский государственный институт культуры провели дистанционную церемонию подписания соглашения о сотрудничестве в области образования. На мероприятии присутствовали ректор Алтайского государственного института культуры Кутькина Олеся Петровна, советник при ректорате Кондыков Анатолий Степанович, проректор Айкина Любовь Павловна, секретарь парткома и ректор СИАТ Ян Ханьтао, заместитель секретаря парткома и вице-президент СИАТ Юэ Цзюнь.
中俄远程签约仪式
活动中,杨涵涛校长与库季基娜·奥列夏·彼得罗夫娜校长分别代表两校致辞,两位校长简要介绍了各自学校当前发展及艺术类专业建设情况,表达了对共同举办舞蹈专业中外合作办学的共识。随后,杨涵涛校长与库季基娜·奥列彼得罗夫娜校长代表两校正式签署合作办学协议,并对双方未来的合作予以祝贺及展望。
Во время мероприятия ректор Ян Ханьтао и ректор Кутькина Олеся Петровна выступили с речами от имени своего университета. Оба ректора кратко представили текущее развитие своих соответствующих университетов и управление художественными специальностями, а также выразили свое соглашение о том, что два вуза совместно организуют китайско-иностранное сотрудничество в области танцевальных специальностей. Впоследствии ректор Ян Ханьтао и ректор Кутькина Олеся Петровна подписали соглашение о сотрудничестве от имени своего университета, поздравили и выразили надежду на будущее сотрудничество между двумя сторонами.
双方代表签约现场
杨涵涛校长表示,在中俄新时代全面战略协作伙伴关系大背景下,希望两校以中外合作办学项目为契机,共同开拓更多元化的合作办学路径和成果,携手走出一条高质量、高水平发展的中外合作办学道路。
Ректор Ян Ханьтао отметил, что в контексте китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающие в новую эпоху, он надеется, что два вуза воспользуются китайско-иностранным проектом совместного управления вузами как возможностью совместно разработать более диверсифицированный путь и достижения совместного управления университетами, а также работать вместе выйти на путь качественного и высокоуровневого развития китайско-иностранных совместных вузов.
阿尔泰国立文化学院作为俄罗斯重点大学,在舞蹈艺术、器乐艺术、音乐教育、戏剧表演、导演、设计等艺术学科领域优势明显、特色鲜明。我校近年开设多个艺术类专业,包括舞蹈表演、国际标准舞、音乐表演、影视编导、戏剧影视表演、播音与主持、艺术设计等。两校之前通过共商舞蹈专业人才培养方案,开展舞蹈教学远程交流等形式,逐步加深了解并达成合作办学共识。下一步双方将以举办舞蹈专业中外合作办学项目为契机,建立长期深度合作,共同培养更多具有国际视野和创新意识的高素质艺术人才。
Являясь ключевым российским вузом, Алтайский государственный институт культуры обладает очевидными преимуществами и отличительными особенностями в области танцевального искусства, инструментальной музыки, музыкального образования, театрального искусства, режиссуры, дизайна и других художественных дисциплин. В последние годы Саньяский институт авиации и туризма открыл ряд художественных специальностей, включая танцевальное исполнение, танец международного стандарта, музыкальное исполнение, хореографию в кино и на телевидении, драматическое кино и телевизионное исполнение, вещание и хостинг, художественный дизайн и т.д. Два университета ранее обсуждали план обучения профессионалов танцевального дела и осуществляли дистанционные обмены в области преподавания танцев, постепенно углубляя свое понимание и достигая консенсуса по сотрудничеству в управлении вузами. На следующем этапе обе стороны воспользуются проведением китайско-иностранного совместного школьного проекта по танцевальному направлению как возможностью наладить долгосрочное углубленное сотрудничество и совместно развивать более качественные художественные таланты с международной перспективой и инновационной осведомленностью.