俄罗斯哈巴罗夫斯克师生代表团访问我校

Делегация преподавателей и студентов из Хабаровка россии посетила наш институт

10月22日上午，我校迎来了一群可爱的俄罗斯小同学，他们是来自俄罗斯哈巴罗夫斯克市信息技术学校的27名优秀初中生和4名老师，由该市教育局副局长带团出访。

Утром 22 октября, в нашем институте приехала группа симпотичных студентов россии, 27 выдающихся учеников и 4 преподавателя они приехали из школы информационных технологий Хабаровска России.

实训飞机前合影留念

Фотография перед учебным самолётом

此前，他们已先后赴三亚市一中、民族中学、九小等学校与中小学师生进行了交流与互动。本次他们走进大学里的研学旅行基地，参观航空科技馆、航海科技馆，还登上民航实训飞机、仿真航海摸机器等亲身操作体验，让这些理科成绩优异的孩子们格外兴奋，迟迟不愿离开。

Раньше они уже посещали среднюю школу № 1, национальную среднюю школу и школу № 9 для обмена и взаимодействия с учителями и учениками начальной и средней школы. На этот раз они отправились на научно-исследовательскую и туристическую базу в институт, посетили Музей авиационной науки и техники, Музей навигационных наук и технологий, а также лично испытали учебные самолеты гражданской авиации и симуляторную навигационную машину, чтобы особенно волновать этих детей с отличными научными достижениями, они не хотят уезжать.

在航海科技馆聆听老师讲解

Слушать объяснеие учителя в музее навигационных наук и технологий

体验360度航海模拟器驾驶

Испытание 360-градусного навигационного симулятора вождения

体验航空模拟器操作

Испытание эксплуатации аэронавигационного тренажера

临别前，双方老师还互赠了纪念品，其中包括由俄罗斯学生亲手制作的手工艺品。俄罗斯代表团领队也盛情邀请我校师生到哈巴罗夫斯克去参观、访问。

Перед отъездом преподаватели обеих сторон также подарили сувениры друг другу, школьники сами сделали ремесла. Лидер российской делегации также любезно пригласил наших учителей и студентов посетить Хабаровск .

来访教师向我校老师赠送其学生制作的手工艺品

Приглашенный учитель представил учителям нашего института ремесла, сделанные их учениками.

据悉，本次教育参观团是为了贯彻落实三亚市与友好城市俄罗斯哈巴罗夫斯克市签署的《三亚市与哈巴罗夫斯克市深化友好务实合作三年行动方案》，实现两市教育层面的相互交流，进一步推动双方在教育领域开展人员互访和交流合作。

Сообщается, что эта образовательная туристическая группа должна реализовать «Трехлетний план действий по углублению дружбы и прагматического сотрудничества между городом Санья и городом Хабаровск», подписанный городом Санья и городом-побратимом Хабаровска, Россия, для реализации взаимного образования между двумя городами. Обмены будут и далее способствовать взаимному обмену персоналом, обмену и сотрудничеству между двумя сторонами в области образования.